Anzahl und Arten von Spielautomaten
Ein ausländisches Unternehmen, das im Offline-Geschäft mit preisgekrönten elektronischen Spielen tätig ist, benötigt eine Investitionsregistrierungsbescheinigung und eine Bescheinigung über die Erfüllung der Bedingungen für ein Glücksspielunternehmen („SC-Zertifikat“). Das SC-Zertifikat gibt Auskunft über Art und Anzahl der Spielautomaten, die ein Unternehmen betreiben darf. Das Rundschreiben 11/2014/TT-BTC („Rundschreiben 11“) listet die folgenden sieben Arten von Spielautomaten auf, die ein Unternehmen betreiben darf:
- Münzspielautomaten
- Roulette
- Automatisches Baccarat
- Elektronisches Blackjack
- Sic Bo- oder Tai Siu-Automaten
- Pferderennen und Mahjong; und
- Pokerautomaten
Die oben genannten Punkte 2–7 sind nur zulässig, wenn sie automatisiert sind und keine Beteiligung von Mitarbeitern erfordern.
Die Gesamtzahl der Spielautomaten des Unternehmens darf die im SC-Zertifikat festgelegte zulässige Anzahl nicht überschreiten. Darüber hinaus darf die Anzahl der Spielautomaten der Kategorien 2–7 jeweils 15 % der Gesamtzahl der vom Unternehmen betriebenen Spielautomaten nicht überschreiten. Für Münzspielautomaten gilt kein Höchstprozentsatz.
Das Rundschreiben 57/2017/TT-BTC („Rundschreiben 57“) verpflichtet das Unternehmen, dem Finanzministerium, dem örtlichen Finanzamt, dem örtlichen Amt für Kultur, Sport und Tourismus und dem örtlichen Finanzamt innerhalb von fünf Werktagen nach Betriebsbeginn einen Bericht mit der Gesamtzahl und Art der Spielautomaten sowie deren Verhältnis zu den einzelnen Typen vorzulegen. Jede Abweichung bei Anzahl und Typ der einzelnen Automaten ist ebenfalls den jeweiligen Ämtern und Ministerien zu melden.
Ersatzausrüstung für Spielautomaten
Gemäß Rundschreiben 57 dürfen Unternehmen mit einem SC-Zertifikat Ersatzausrüstung für Spielautomaten erwerben. Unternehmen können bei Bedarf folgende Artikel als Ersatz erwerben:
- Bildschirme
- Bargeld- und Token-Auszahlungssysteme
- Gewinnauszahlungssysteme
- Archivierungssysteme
- Leiterplatten
Die Ersatzausrüstung muss 100 % neu sein und darf 10 % der Anzahl der von dem Unternehmen betriebenen Spielautomaten, für die die Ersatzausrüstung verwendet werden soll, nicht überschreiten.
Wenn ein Unternehmen Ersatzausrüstung zum Austausch von Teilen in Spielautomaten verwendet, muss das Unternehmen detaillierte Aufzeichnungen über den Spielautomatentyp, die Art der Ausrüstung und den Grund des Austauschs führen.
Verfahren zur Erlangung eines SC-Zertifikats
Um ein SC-Zertifikat zu beantragen, muss ein Unternehmen folgende Voraussetzungen erfüllen:
– Besitz einer Investitionsregistrierungsbescheinigung, die den Geschäftsbereich für preisgekrönte elektronische Spiele ausweist.
– Gesamtinvestitionskapital von mindestens 200 Milliarden VND.
– Betreibt das Unternehmen auch Beherbergungsbetriebe, muss dieser der Fünf-Sterne-Kategorie einer staatlichen Agentur entsprechen.
– Die Räumlichkeiten für preisgekrönte elektronische Spiele müssen von den anderen Geschäftsbereichen des Unternehmens getrennt und rund um die Uhr videoüberwacht sein.
– Der Facility Manager muss mindestens einen Bachelor-Abschluss und mindestens drei Jahre Erfahrung in der Verwaltung preisgekrönter elektronischer Spiele haben. Unternehmen
– Die Geschäftseinrichtung muss die Anforderungen an Sicherheit und Brandschutz erfüllen.
Die Antragsunterlagen für ein SC-Zertifikat umfassen: Standardantragsformular, Kopie der Investitionsregistrierungsbescheinigung, Lageplan der Geschäftseinrichtung, Nachweis der Kompetenz des Geschäftsleiters, interne Vorschriften zu Management, Kontrolle, Geldwäschebekämpfung und Spielregeln.
Buchhaltungssystem und Berichterstattung
Unternehmen, die elektronische Glücksspielgeräte betreiben, müssen eine separate Kostenrechnung für Einnahmen, Ausgaben und Gewinne ihres Glücksspielgeschäfts führen und die mit dem Glücksspielgeschäft verbundenen Posten in ihren Geschäftsbüchern und Jahresabschlüssen separat erfassen.
Rundschreiben 11 verpflichtet Unternehmen, den lokalen Behörden vierteljährlich und jährlich folgende Berichte vorzulegen:
- Jahresabschluss
- Bericht über Anzahl und Art der Spielautomaten
- Bericht über Kauf, Nutzung, Wiederausfuhr oder Vernichtung von Spielautomaten
- Bericht über den Betriebsstatus des Glücksspielgeschäfts
Die Veröffentlichung der Rundschreiben 11 und 57 sowie die Umsetzung der Rechtsinstrumente für das Casinogeschäft in Vietnam zeigen die zunehmende Bereitschaft der Regierung, ausländische Investoren für die Entwicklung dieser Glücksspielbranchen zu gewinnen. Anlegern wird dringend empfohlen, in Vietnam zu investieren – eine der wenigen Volkswirtschaften weltweit, die trotz der Covid-19-Pandemie florieren konnten, und das Land mit dem schnellsten Wachstum der Mittelschicht in Südostasien.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Autor Dr. Oliver Massmann per E-Mail unter [email protected] oder über LinkedIn unter Dr. Oliver Massmann. Dr. Oliver Massmann ist Generaldirektor von Duane Morris Vietnam LLC und der einzige ausländische Anwalt, der vor Mitgliedern der VIETNAMER NATIONALVERSAMMLUNG Vorträge auf Vietnamesisch hält.
